"Fibre, dimensions, poids, drapé. Les caractéristiques qui distinguent une pashmina d'une écharpe classique et quand choisir l'une plutôt que l'autre."
Pashmina et écharpe sont souvent employées comme synonymes, mais ce sont deux accessoires différents par leur origine, leur fibre, leurs dimensions et leur façon de se porter. Comprendre la différence n'est pas seulement une question de vocabulaire : cela aide à choisir la pièce juste pour sa silhouette, sa saison et sa garde-robe.
L'origine du mot. Pashmina vient du persan « pashm », qui signifie laine, et en particulier la laine très fine des chèvres Changthangi qui vivent sur le plateau du Ladakh, entre Inde, Népal et Tibet, à plus de 4 000 mètres d'altitude. À l'origine, la pashmina désignait un tissu spécifique – le fil fin issu du duvet de ces chèvres – et par extension le châle confectionné dans cette fibre. L'écharpe, en revanche, est un terme générique qui désigne un accessoire rectangulaire enroulé autour du cou, quelle que soit la fibre.
La fibre. Une pashmina authentique est réalisée en cachemire très fin, avec un micronnage (l'épaisseur de la fibre) compris entre 12 et 16 microns. C'est l'une des laines les plus fines au monde. Une écharpe peut être faite de n'importe quelle fibre : cachemire, laine mérinos, soie, lin, coton, mélanges synthétiques. Si vous trouvez une « pashmina » en polyester ou en viscose, sachez qu'il s'agit d'un usage commercial du nom, et non d'un produit authentique.
Les dimensions. La pashmina traditionnelle est grande : dimensions typiques 200 × 70 cm, 180 × 90 cm, voire 200 × 100 cm. Elle se porte en enveloppant le corps, en drapant sur les épaules comme un châle, ou nouée souple autour du cou. L'écharpe est généralement plus étroite : de 30 à 60 cm de largeur, longueurs entre 150 et 200 cm.
Le poids et le drapé. Pesant environ 100 à 150 grammes au mètre carré, la pashmina est incroyablement légère pour son volume. Elle tombe souple, suit le mouvement du corps, se roule dans un petit sac sans prendre de place. Une écharpe en laine ou en coton est plus lourde, plus structurée, conserve davantage sa forme.
Quand choisir une pashmina. Elle est parfaite pour les mi-saisons et les soirées fraîches : la laine fine réchauffe sans alourdir, et l'enveloppement ample offre plus de chaleur que le simple enroulement au cou. Idéale aussi comme accessoire de voyage – avion, train – précisément pour son volume contenu et sa polyvalence : couverture improvisée, châle élégant, écharpe enveloppante.
Quand choisir une écharpe. L'écharpe est l'accessoire quotidien par excellence. Plus discrète, plus facile à associer à manteaux et blazers, elle se prête à différents nœuds (simple, parisien, ascot). En hiver, une écharpe en pur cachemire ou en laine mérinos donne de la chaleur concentrée sans le volume d'une pashmina.
Nos collections. Dans la Maison SILKinCOM, la collection Bellagio rassemble nos pashminas en pur cachemire, dans les dimensions traditionnelles 180 × 70 et 180 × 45. Les collections Cernobbio (cachemire) et Tremezzo (laine) sont en revanche des écharpes classiques, pensées pour l'usage quotidien. Twilly Como est notre version d'écharpe courte en pure soie, l'opposé à l'échelle de la pashmina.
