Los términos esenciales de la seda, el cachemir y el tejido, explicados con claridad para leer una etiqueta y elegir con mayor criterio.
Seda diseñada, tejida, estampada o acabada en el distrito textil de Como.
La expresión describe la tradición manufacturera de la provincia de Como. No indica necesariamente el origen italiano de la fibra bruta: para evaluar un producto es necesario leer la composición, el origen y la elaboración declarada por el fabricante.
Dobladillo enrollado, tradicionalmente hecho a mano sobre pañuelos de seda.
El borde está doblado y enrollado con pequeñas puntadas, creando un acabado suave y ligeramente elevado. La regularidad, elasticidad y limpieza de la puntada ayudan a evaluar la ejecución.
Técnica de tejido que construye el patrón directamente en el tejido de la tela.
El telar controla grupos de hilos de urdimbre por separado, posibilitando diseños complejos. El patrón no se aplica a la superficie: surge de la estructura del propio tejido.
Armadura reconocible por finas líneas diagonales en la superficie.
La estructura diagonal ofrece un buen equilibrio entre fluidez, cuerpo y resistencia. Por este motivo, la sarga se utiliza a menudo en pañuelos de seda y accesorios de uso diario.
Armadura de superficie lisa y brillante, con pocos puntos de tejido visibles.
Los hilos permanecen más tiempo expuestos en la superficie y reflejan la luz de manera uniforme. El satén tiene un tacto suave, pero puede requerir más atención contra los hilos tirados y las abrasiones.
Los dos sistemas de hilos que se cruzan para formar un tejido.
La urdimbre corre longitudinalmente y se estira en el telar; la trama lo atraviesa a lo ancho. Su relación determina la estructura, la compacidad, el peso y la caída.
Unidad utilizada para indicar el diámetro medio de una fibra.
Un valor más bajo describe una fibra más fina, pero no es suficiente por sí solo para definir la calidad. La longitud, uniformidad, resistencia, selección y procesamiento de la fibra influyen en el resultado final.
Gramos por metro cuadrado: mide el peso superficial de un tejido.
GSM ayuda a comparar la densidad y el peso, pero no es una calificación de calidad. Dos tejidos con el mismo valor pueden tener diferente tacto y rendimiento según la fibra, el hilo, el tejido y el acabado.
Unidad que expresa la masa en gramos de 9.000 metros de hilo.
Para el mismo material, un valor más bajo corresponde generalmente a un hilo más fino. Sin embargo, el rendimiento del tejido también depende de la torsión, la densidad y la construcción.
Hilo continuo obtenido uniendo o retorciendo fibras textiles.
El hilado es el paso entre la fibra y el tejido. El título, la torsión, regularidad y tipo de fibra contribuyen a definir la suavidad, resistencia, brillo y apariencia del producto terminado.
Término histórico vinculado a las fibras finas de la zona del Himalaya, hoy también se utiliza para indicar una estola ancha.
En el comercio contemporáneo, la palabra puede describir la forma y estilo, no necesariamente composición. Para saber si una pashmina está hecha de cachemira, lana o una mezcla, es imprescindible consultar la etiqueta.
Accesorio ligero, a menudo cuadrado, que se lleva alrededor del cuello, en el pelo o en el bolso.
Puede ser de seda u otros materiales y de muchos tamaños. La composición, el tejido, el estampado y el tipo de dobladillo determinan su tacto, caída y métodos de cuidado.
Conjunto de tratamientos finales que definen el tacto, aspecto y comportamiento del tejido.
El lavado, el vapor, el calandrado y otros procesos pueden cambiar la suavidad, el brillo, la estabilidad y la reproducción cromática. El ciclo correcto depende de la fibra y del resultado deseado.
¿Quieres profundizar en la cultura textil de Como?
